آموزش زبان انگلیسی: چند اصطلاح کاربردی در مورد مهمانی رفتن

Party Expressions

یلدا احمدوند – کارشناس ارشد زبان‌شناسی از دانشگاه Leicester انگلستان، یکی از مدیران و عضو هیئت علمی‌ معلمان زبان انگلیسی در بی‌سی (BC TEAL) و مدیر توسعهٔ حرفه‌ای TESL Canada – ونکوور

در درس امروز یک‌سری اصطلاحات کاربردی در مورد مهمانی گرفتن و مهمانی رفتن یاد می‌گیرید. اولین اصطلاح gatecrasher است. این اصطلاح در مورد کسی گفته می‌شود که بدون دعوت به خانهٔ کسی می‌رود یا به‌قول خودمان یعنی مهمان ناخوانده.

There were at least forty people at the party, some of them gatecrashers.‎

اصطلاح بعدی banquet و به معنی مهمانی شام است. 

The restaurant has a banquet menu, and can set a budget for most price ranges.‎

بعضی آدم‌ها هستند که در هر جمعی که می‌روند و در هر مهمانی‌ای که شرکت می‌کنند، مهمانی را به‌هم می‌ریزند و اصولاً مهمانی را دوست ندارند. به این‌جور آدم‌ها می‌گویند party pooper.

Don’t be such a party pooper.‎

به آدم‌هایی که دوست ندارند با افراد دیگر قاطی بشوند و معاشرت بکنند، می‌گویند:

find someone in the kitchen at parties!‎

You’ll always find Kevin in the kitchen at parties.‎

و متضاد آن می‌شود a social butterfly.

اصطلاح بعدی French exit است. این اصطلاح زمانی به‌کار برده می‌شود که کسی بدون خداحافظی و با عجله مهمانی را ترک می‌کند.

Cinderella made a French exit from the ball.‎

بعضی آدم‌ها وقتی به مهمانی‌ای می‌روند، مرکز توجه و مرکز آن مهمانی می‌شوند، یعنی همه دوست دارن با آن‌ها معاشرت کنند. به این‌جور آدم‌ها می‌گویند the life and the soul of the party.

She’s the life and the soul of the party.‎

اصطلاح بعدی have a boogie و به‌معنی رقصیدن است.

Fancy a boogie?‎

بعضی آدم‌ها عاشق پارتی رفتن و پارتی گرفتن هستند، به این‌ها می‌گویند party animal.

John is a real party animal. He’s never at home.‎

درس این شماره را در اینجا تماشا کنید:

امیدوارم یادگیری این درس برایتان مفید بوده باشد. برای اینکه روزانه لغت‌ها و اصطلاحات جدید بیشتری یاد بگیرید، می‌توانید عضو کانال تلگرام DEA Canadian College بشوید: https://t.me/deacollege و در کلاس‌های فقط مکالمهٔ ما شرکت کنید. برای اطلاع از برنامهٔ کلاس‌ها، لطفاً به وب‌سایت مدرسه مراجعه کنید:www.deacollege.ca 

برای تماشای درس‌های قبلی این لینک را ببینید و کانال YouTube «رسانهٔ همیاری» را در www.youtube.com/HamyaariCanada دنبال کنید.

موفق باشید!